Адміністрація США проти сприяння абортам в контексті гуманітарної допомоги ООН, пов'язаної з пандемією

Глава Агентства міжнародного розвитку США (USAID) Джон Барс направив безпрецедентний лист Генеральному секретарю ООН Антоніо Гутерресу з вимогою припинити цинічне розміщення служб сексуального та репродуктивного здоров’я як незамінний елемент гуманітарної допомоги в рамках програми допомоги пандемії COVID-19, які пропонує ООН.

USAID є головним органом американської адміністрації, який займається допомогою країнам, які зазнають стихійних лих, бідності та впроваджує демократичні реформи, з акцентом на довгострокову допомогу. Він має статус незалежного урядового органу, який у сфері зовнішньої політики отримує лише загальні вказівки від Державного секретаря.

 У листі Джон Барс прямо критикує сприяння абортам з боку органів ООН як необхідного елементу для отримання гуманітарної допомоги в рамках медичних служб. Він вважає цинічним розміщення служб охорони сексуального та репродуктивного здоров’я на такому ж рівні, як відсутність продовольчої безпеки, необхідної медичної допомоги, притулку, основних санітарії норм та неправильного харчування.

Лист глави USAID - це відповідь на Глобальний план гуманітарного реагування ООН на пандемію COVID-19, опублікований Генеральним секретарем ООН минулого місяця, закликаючи держави виділити майже 7 мільярдів доларів США на ліквідацію пандемії..

Барс дуже чітко попередив: - ООН не повинна використовувати пандемічну кризу як можливість розширити доступ до абортів як необхідної послуги. 

Він також розкритикував ООН за сприяння універсальному розповсюдженню абортів та різних абортивних препаратів   та примушування легалізувати аборти в країнах, де це заборонено.

Він підкреслив, що ООН повинна зосередитись на рятувальних втручаннях у нагальних конкретних потребах. В якості прикладів він надав необхідну медичну допомогу та доповнив дефіцит продуктів харчування.

Він також зазначив: - Для досягнення глобальної єдності у досягненні цієї мети дуже важливо, щоб реакція ООН на пандемію не викликала суперечок. Він пояснив, що термін "сексуальне та репродуктивне здоров'я" є суперечливим та неоднозначним.

Агентства ООН повинні використовувати чітку мову та вживати однозначних заходів для задоволення реальних потреб уразливих людей у всьому світі, не сприяючи абортам.

Глава USAID також підкреслив, що адміністрація президента Трампа витратила 650,7 млн доларів на іноземну допомогу в боротьбі з пандемією, з яких 45,3 млн доларів надійшло агентствам ООН. Це додаткова сума до 3,5 мільярдів доларів, яку США явно пожертвували агентствам ООН у 2019 році.

ООН не повинна залякувати чи змушувати держави змінювати закон, який захищає зачате життя, пише Барс. Використання пандемії COVID-19 для виправдання тиску на уряди щодо зміни своїх законів є образою суверенітету кожного суспільства при визначенні його власної національної політики в галузі охорони здоров'я.

Виступ глави USAID також є реакцією на протест політиків та захисників життя Еквадору проти ООН, що змушує легалізувати аборти в рамках програми пандемічної допомоги, хоча конституція Еквадору захищає зачате життя.

Більше інформаціїТУТ: TUTAJ

Лист глави USAID з'явився у вирішальний момент у переговорах ООН в справі резолюцій щодо пандемії COVID-19. Наразі Економічна та соціальна рада ООН (ECOSOC) веде переговори про щорічну резолюцію щодо гуманітарної діяльності системи ООН, додаючи цілеспрямовані заходи щодо пандемій.

Генеральний секретар ООН попросив країни-члени ООН підтримати його план та його фінансування .

В даний час Генеральна Асамблея ООН також веде переговори про дві резолюції щодо впливу пандемії на жінок, які також включають послуги абортів як частину пандемічної відповіді ООН, включаючи програми ООН, пов'язані з запобіганням "сексуального насильства", визначення яких також включає аборти.

Джерело: C-Fam, Life News,

Опрацювання та переклад власні: https://www.hli.org.pl/pl/newsy/4812-administracja-usa-przeciwko-promowaniu-aborcji-w-ramach-pomocy-humanitarnej-onz-zwiazanej-z-pandemia.html