Польша: В Великобритании умер человек, за жизнь которого семья судилась с больницей

Поляк, который с ноября находился в больнице в Плимуте, умер...

Семья польского пациента в Плимуте, его мать, сёстры и племянница обвиняют британский суд в чрезмерно поспешном решении, которое не принимает во внимание католических убеждений больного в святости жизни.

Польское правительство предлагало перевезти больного на родину и предоставить ему лечение в одном из лучших медицинских центров Польши.

По решению британского суда, «величайшее благо» мужа в случае такого решения могло бы пострадать вследствие риска смерти во время транспортировки. Судья Коэн с Верховного суда, обосновывая решение прекратить лечение, заявил, что хотя пациент может прожить "до пяти лет и более», однако он никогда не выздоровеет, оставаясь в состоянии «минимального сознания», в котором «чуть распознается присутствие человеческого существа ».

О его смерти сообщила семья. Ранее сообщалось, что его состояние ухудшилось. В начале ноября 2020г. у мужчина, чьи данные не разглашаются, врачи подтвердили прекращение сердечной деятельности, в результате чего пострадал мозг. Больница обратилась в суд с просьбой разрешить отключить пациента от оборудования для жизнеобеспечения. Жена и дети мужа согласились на это, но его мать и две сестры были против.

Суд склонился к выводу медиков о согласии отказаться от лечения, утверждая, что дальнейшая поддержка жизни R.S. «Не относится к его наибольшему благу». В середине декабря мужа впервые отключили от аппарата после решения суда. После подачи апелляции подключили. Но в последние дни снова отключили. Семья подала апелляцию на это решение в Европейский суд по правам человека, который в среду отклонил апелляцию, и больница в очередной раз отключила пациента от оборудования.

Польское правительство предлагало перевезти больного на родину и предоставить ему лечение в одном из лучших медицинских центров Польши. По решению британского суда, «величайшее благо» мужа в случае такого решения могло бы пострадать вследствие риска смерти во время транспортировки. Судья Коэн с Верховного суда, обосновывая решение прекратить лечение, заявил, что хотя пациент может прожить "до пяти лет и более», однако он никогда не выздоровеет, оставаясь в состоянии «минимального сознания», в котором «чуть распознаётся присутствие человеческого существа ».

Судья решил, что этот человек «не хотел бы быть удерживаемым при жизни в таком состоянии, и это  не даёт ему возможности получать удовольствие и является таким удручающим для его жены и детей». При жизни мужа боролись также епископы Англии и Уэльса. Они писали письма до британского министра здравоохранения. Семья польского пациента в Плимуте, его мать, сёстры и племянница обвиняют британский суд в чрезмерно поспешном решении, которое не принимает во внимание католических убеждений больного в святости жизни.

Источник: CREDO:

Обработка и перевод на русский язык собственные: