Deutsch (Deutschland) 
Українська (Україна) 
Русский (Россия) 
Polski (PL) 
English (United Kingdom) 
Цього року відзначається 48-а річниця безпрецедентного рішення Верховного суду США у справі "Роу проти Уейда", яка узаконила аборти на вимогу по всій території Сполучених Штатів.
Кардинал Джозеф Тобін з Ньюарка та єпископ Трент Девід О'Коннелл просять католиків приєднатися до Великого посту та Дня молитви в цю річницю для підтримки цивілізації життя.
- Коли ми згадуємо цю трагічну подію в історії американської нації, ми концентруємо увагу на мільйонах втрачених життів, які загинули в результаті аборту, ми також молимося за матерів і батьків цих дітей, які є серед нас і переживають трагічні наслідки своїх рішень - читаємо в листі до вірних
Цього року відзначається 48-а річниця безпрецедентного рішення Верховного суду США у справі "Роу проти Уейда", яка узаконила аборти на вимогу до пологів по всій території Сполучених Штатів.
- Ми, католицькі єпископи штату Нью-Джерсі, просимо католиків та людей доброї волі приєднатися до нас ... у День молитви та Великого посту припинити процедуру аборту, - наголошують єпископи.
День молитви та Великого посту призначений на 22 січня, за тиждень до великого Національного маршу за життя у Вашингтоні та інших американських містах. Наразі вже повідомлено про 27 міст (крім Вашингтона), де заплановано проведення цих демонстрацій.
«Ми протестуємо проти цього скандального нового закону, який прискорює губернатор Мерфі бо цей закон значно збільшить кількість вбитих дітей в пренатальний період . Назва дуже іронічна, оскільки багато частин цього права забирають у людей індивідуальне право на свободу, сказав Флаерті.
У своєму пастирському листі єпископи наголосили на незмінному вченні Католицької Церкви про людську гідність та повторили заклик будувати цивілізацію життя. Зокрема, вони попросили вірних довірити цю справу заступництву Матері Божій Гваделупській, опікунці ненароджених дітей.
- Католицька церква прагне захищати кожне людське життя від зачаття до природної смерті. Ми заявляємо, що ми будемо активно працювати над тим, щоб закони нашої держави та країни охороняли та захищали гідність усіх людей.
- Ми смиренно благаємо про заступництво нашої Благословенної Матері Божої Гваделупської, Покровительки Америки та Захисниці Ненароджених, щоб зусилля, спрямовані на припинення аборту, завжди керувалися милосердям, співчуттям і, перш за все, милосердям.
У нинішній ситуації в США невідомо, чи зможе відбутися Національний Марш за Життя у Вашингтоні, призначений на 29 січня 2021 року. Ситуація дуже напружена.
Напад на всі основні організації, що займаються життям, спостерігається шляхом блокування їхніх акаунтів у соціальних мережах без наведення будь-яких причин або посилання на невстановлені норми. Висування Джо Байдена на посаду президента США разом із його лівим і крайнім заступником за переривання вагітності Камалою Гарріс рівносильно (згідно з їх офіційними повідомленнями) розпочати потужну акцію проти активістів, що БОРЮТЬСЯ за життя, під приводом ніби боротьби з тероризмом і консерватизмом та обмеженням прав жінок.
Джерело: Amerykańska Katolicka Agencja Informacyjna (CNA),
Переклад та опраювання власне на основі: https://www.hli.org.pl/pl/newsy/5718-usa-biskupi-stanu-new-jersey-prosza-o-modlitwe-i-post-22-stycznia-w-sprzeciwie-wobec-wprowadzenia-nowego-prawa-o-wolnosci-reprodukcyjnej.html