Позиция Постоянного Совета Конференции Епископов Польши в контексте предстоящих выборов

[Напоминаем вам текст этого важного документа, поскольку он очень актуален и практически малоизвестен. Пожалуйста, обратите внимание на пункт 2 о внедрении цивилизации жизни.]
1. В Польше уже несколько недель готовятся к осенним парламентским выборам. Уважая «легитимную автономию демократического порядка», мы хотим выразить наше убеждение, что и сегодня, несмотря на глубокие разногласия и разделения, польская политика может и должна оставаться разумной заботой об общем благе.

Во времена, когда политическое соперничество бывает воспринимается как безжалостная игра власти, то следуя социальному учению Церкви, хотим напомнить, что в своей глубочайшей сущности политика является призывом к любви к ближнему, который выражается в служении правде, праве на жизнь, праве семьи, на человеческое достоинство, свободу, справедливость и солидарность.

2. Среди многих вызовов, которые справедливо обсуждают сегодня политики, хотим рекомендовать их особому вниманию судьбы беззащитных, больных и слабых, строительство широкой национальной коалиции за жизнь, за семью и за будущие поколения, учитывая правильные социальные и профессиональные стремления женщин, возрождение надежды молодёжи, стимулирование общественной ответственности и предпринимательства, заботу об общественных институтах и государственной безопасности.

3. Припоминая науку св. Иоанна Павла II – память которого справедливо защищали и защищаем так многие из нас – хотим также поощрить всех участников избирательной борьбы за власть постоянно питать благородный дух политического служения. (Christifideles laici, 42).

4. Отмечая это благородное измерение политического служения, мы также хотим – ещё раз – призвать политиков всех партий избегать соблазна демагогии и популизма, безжалостно дискредитируя оппонентов или насыщая ненужные эмоции во имя ответственности за судьбу нашего отечества где и так уж глубокие деления. Мы все должны помнить, что целью избирательного соперничества является избрание правительства, которое пользуется широчайшей поддержкой, которое сможет энергично служить всем полякам, а не победить или уничтожить политических конкурентов.

Больше https://hli.org.pl/pl/news-pl/stanowisko-rady-stalej-konferencji-episkopatu-polski-w-kontekscie-nadchodzacych-wyborow

Источник: KEP, Jasna Góra

Редактирование и перевод собственные