Обманывают самих себя – это не "помощь в смерти", а убийство людей путём помощи в самоубийстве

Michael Deacon в своей статье от 3 декабря этого года. Парламентарии не осмеливаются признать ужасную правду о том, что смерть при помощи – это просто убийство пациента по его просьбе. Он также ставит под сомнение формулировку, использованную во время дебатов в британском парламенте по законопроекту о неизлечимо больных взрослых.

Это логически демонстрирует, что используемый язык используется, подобно оруэлловскому эвфемизму, чтобы скрыть драматическую реальность эвфемизма при содействии самоубийству.

Дикон пишет: «Пока британский парламент обсуждал преимущества разрешения социопатам заставлять беспомощных людей умирать преждевременно, вспыхнула странная маленькая вражда. В частности, депутат-консерватор Дэнни Крюгер, выступающий против рассматриваемого законопроекта, использовал фразу «содействие самоубийству».

Потрясенная этим заявлением, член парламента от лейбористской партии Кэт Экклс, поддерживающая этот законопроект, вскочила в знак протеста. - Уважаемый депутат использует некорректные выражения, - возмущённо сказала она, обращаясь к спикеру Палаты общин. – Это не самоубийство. Это оскорбительно. Пожалуйста, исправьте свой язык.

Похожая ситуация происходит в Канаде, где эвтаназия легальна под термином MAiD (умирание с медицинской помощью). Эвтаназию легализовали в Канаде, включив в уголовный кодекс исключение для убийства. Активисты эвтаназии регулярно заявляют, что это не эвтаназия, а помощь в смерти, или сокращенно MAiD.

Так что же такое MAiD? В своей статье Дикон поясняет: - Это было очень интересное парламентское вмешательство. Казалось бы, если кто-то поддерживает законопроект об эвтаназии, он должен, по крайней мере, понять, что «содействие самоубийству» — это точно то же самое, что предлагается «содействие смерти». Говорят, что пациент, который утверждает, что хочет покончить с собой, намеренно проглотил вещество, которое приведёт к его смерти. Это, вне всякого сомнения, самоубийство! Так что сложно назвать этот термин «неправильным» и тем более оскорбительным.

На самом деле, если какой-либо термин применяется здесь неправильно, то это означает помощь в смерти – потому что это эвфемизм, выбранный активистами эвтаназии, чтобы то, что они хотят сделать по закону, звучало более приемлемо для многих людей. Здесь наблюдается очевидное сходство с эвфемизмами, использованными Джорджем Оруэллом в его эссе 1946 года под названием Политика и английский язык.

Дикон завершает свою статью заявлением, что, в конечном счете, эвфемизм «умереть с помощью помощи» предназначен не просто для того, чтобы обмануть общественность. Его цель — облегчить обман сторонникам эвтаназии.

Давайте поблагодарим Майкла Дикона за напоминание использовать только полностью правильный и понятный язык. Эвтаназия убивает людей (в буквальном смысле!), и самоубийство с помощью или помощь в самоубийстве означает одно и то же.

Источник:: Life News – wg art. Alexa Schanderberga dyrektora Euthanasia Prevention Coalition 

Перевод и редактирование собственные